AI 與翻譯使用說明

AI 用來協助整理，重要內容仍需確認

照護導航、AI 智匯助理及家庭平台的翻譯、摘要等功能，協助整理方向與資訊。輸出可能遺漏、誤譯或引用過時內容。日期、費用、資格與醫囑等重要資訊，請核對官方資料或向專業人員確認。

哪些資料可能送到 AI 供應商？

導航與智匯助理會將您送出的文字提供給 AI 服務處理。平台部分共享文字會依閱讀語言自動翻譯，手動翻譯、摘要、文件辨識或量測判讀則依功能流程與相應告知使用指定資料。請先閱讀平台完整 AI 與資料說明。

不要在一般問答輸入不必要的病歷、證件、姓名或聯絡資料。資料處理與保存依供應商政策，不承諾完全匿名或零保存。

使用時，請留意這些事情

• 翻譯醫囑、藥物名稱、數值、時間與否定語句時，核對原文並尋求專業確認。
• AI 整理出的任務與照護方向，需要使用者確認，不等於已有真人承接或服務已安排。
• 工具不提供診斷、處方、緊急救援或法律結論，不以 AI 回覆延誤必要處理。
• 重要家庭安排由家人與照護者再次確認，不保證通知即時送達。

若發現資訊錯誤，請至聯絡頁回報問題與頁面位置；先不要在一般表單附上敏感資料。

資料來源與更新

更新日期：2026 年 10 月 13 日。依官網實際工具及平台隱私與使用說明整理。