家庭照護交班：6 項清單與範本

先記下 6 件事情

1. 日期與時段

   寫清楚哪一天、何時開始與結束；需要全天或夜間協助時，分別確認每個時段。

2. 誰負責、誰備援

   指定主要接手者與聯絡方式，並確認對方已答應；另列主要人員無法到場時可聯絡的人。

3. 需要完成的事情

   把回診、餐食準備、採買或生活待辦分開寫。涉及專業照護的事項，依既有專業指示並確認接手者能力。

4. 物品與資料在哪裡

   例如健保卡、藥袋、聯絡電話與既有醫療文件放置處，只分享接手者需要知道的內容。

5. 怎麼回報

   約定回報時間與方式，區分已完成、尚未完成和需要家屬決定；不要只留下模糊的「都好了」。

6. 下一步與未解決事項

   列出下一次回診、缺少的用品與需要再詢問的問題，避免下一位接手者重新找資訊。

可直接抄寫的交班範本

可抄到紙本或家人共用紀錄。以下內容為空白範本，不會在此頁收集家庭資料。

日期／時段：
主要接手者／已確認：
備援聯絡人：
本次任務：
物品／資料位置：
既有專業指示或需再確認的事項：
完成後如何回報／何時回報：
尚未完成的事：
需要家屬決定的事：
下一次安排：

回診交班示例

以下為情境示例，非真實個案。

多語說明可協助理解日常任務，但醫囑與用藥內容有疑問時，不只依賴自動翻譯。

交班清楚後，再選需要的工具

內容整理日期：2026 年 10 月 13 日。本文為日常協作建議，不替代醫療或專業照護指示。